You probably won't need to sand the plaster anymore. Regarding the drywall, I'm not sure what you ordered from the drywall contractor. A Q2 level skim coat should be sufficient for fiberglass mesh tape. In any case, make sure to prime everything.
Best regards,
thommi